Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-40.1, r. 3 - Regulation respecting programs of activities for offenders

Section 8
Disposition versions

Full text
8. Borrowing by a fund exceeding $25,000 or raising the balance of borrowings to more than $25,000 must be authorized by the Minister or the person designated by the Minister.
A fund must ascertain from the Minister or another fund, as the case may be, that it may not obtain a loan from the central fund or that other fund before borrowing from another lender.
O.C. 6-2007, s. 8; O.C. 51-2018, s. 4.
8. Borrowing by a fund exceeding $25,000 or raising the balance of borrowings to more than $25,000 must be authorized by the Minister.
A fund must ascertain from the Minister or another fund, as the case may be, that it may not obtain a loan from the central fund or that other fund before borrowing from another lender.
O.C. 6-2007, s. 8.
© Gouvernement du Québec